This page has moved to a new address.

APJ Abdul Kalam Quotes in Hindi

AchchiKhabar.Com: APJ Abdul Kalam Quotes in Hindi

Saturday 18 June 2011

APJ Abdul Kalam Quotes in Hindi


Name
Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam /  ऐ पी जे अब्दुल कलाम
Born
15 October 1931 (age 79) in Rameswaram, British India
Nationality
Indian
Field
Science and Technology
Achievement
Popularly known as Missile Man of India, Ex President of India, Bharat Ratna.Bharat Ratna.
एक बेहद गरीब परिवार से होने के बावजूद अपनी मेहनत और समर्पण के बल पर बड़े से बड़े सपनो को साकार करने का एक जीता-जागता प्रमाण हैं अब्दुल कलाम
 
Abdul Kalam

ऐ पी जे अब्दुल कलाम के अनमोल विचार


Quote 1: Climbing to the top demands strength, whether it is to the top of Mount Everest or to the top of your career.

In Hindi : शिखर तक पहुँचने के लिए ताकत चाहिए होती है, चाहे वो माउन्ट एवरेस्ट का शिखर हो या आपके पेशे का. 
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam 


Quote 2:Do we not realize that self respect comes with self reliance?
  
In Hindi : क्या हम यह नहीं जानते कि आत्म सम्मान आत्म निर्भरता के साथ आता है ?
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam

Quote 3: Be more dedicated to making solid achievements than in running after swift but synthetic happiness.

In Hindi : कृत्रिम सुख की बजाये ठोस उपलब्धियों के पीछे समर्पित रहिये.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam


Quote 4: English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese.

In Hindi : अंग्रेजी आवश्यक है क्योंकि वर्तमान में विज्ञान के मूल काम अंग्रेजी में हैं. मेरा विश्वास है कि अगले दो दशक में विज्ञान के मूल काम हमारी भाषाओँ में आने शुरू हो जायेंगे, तब हम जापानियों की तरह आगे बढ़ सकेंगे.

अब्दुल कलाम  Abdul Kalam

Quote 5:God, our Creator, has stored within our minds and personalities, great potential strength and ability. Prayer helps us tap and develop these powers.

In Hindi : भगवान, हमारे निर्माता ने हमारे मष्तिष्क और व्यक्तित्व में  असीमित शक्तियां और क्षमताएं दी हैं. इश्वर की प्रार्थना हमें इन शक्तियों को विकसित करने में मदद करती है.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam


Quote 6: I was willing to accept what I couldn't change.

In Hindi : मैं हमेशा इस बात को स्वीकार करने के लिए तैयार था कि मैं कुछ चीजें नहीं बदल सकता.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam


Quote 7: Great dreams of great dreamers are always transcended.

In Hindi : महान सपने देखने वालों के महान सपने हमेशा पूरे होते हैं.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam



Quote 8:If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference. They are the father, the mother and the teacher.

In Hindi : अगर किसी देश को भ्रष्टाचार - मुक्त और सुन्दर-मन वाले लोगों का देश बनाना है तो , मेरा दृढ़तापूर्वक  मानना  है कि समाज के तीन प्रमुख सदस्य ये कर सकते हैं. पिता, माता और गुरु.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam

Quote 9:If we are not free, no one will respect us.

In Hindi : यदि हम स्वतंत्र नहीं हैं तो कोई भी हमारा आदर नहीं करेगा.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam


Quote 10: In India we only read about death, sickness, terrorism, crime.

In Hindi : भारत में हम बस मौत, बीमारी , आतंकवाद और अपराध के बारे में पढ़ते हैं.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam 

Quote 11:Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.

In Hindi : आइये हम अपने आज का बलिदान कर दें ताकि हमारे बच्चों का कल बेहतर हो सके.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam


Quote 12: Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work.

In Hindi :आकाश की तरफ देखिये. हम अकेले नहीं हैं. सारा ब्रह्माण्ड हमारे लिए अनुकूल है और जो सपने देखते हैं और मेहनत करते हैं उन्हें प्रतिफल देने की साजिश करता है.

अब्दुल कलाम  Abdul Kalam


Quote 13: Man needs his difficulties because they are necessary to enjoy success.

In Hindi : इंसान को कठिनाइयों की आवश्यकता होती है, क्योंकि सफलता का आनंद उठाने कि लिए ये ज़रूरी हैं.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam

Quote 14: No religion has mandated killing others as a requirement for its sustenance or promotion.

In Hindi : किसी भी धर्म में किसी धर्म को बनाए रखने और बढाने के लिए दूसरों को मारना नहीं बताया गया.

अब्दुल कलाम  Abdul Kalam 

Quote 15: Tell me, why is the media here so negative? Why are we in India so embarrassed to recognise our own strengths, our achievements? We are such a great nation. We have so many amazing success stories but we refuse to acknowledge them. Why?

In Hindi : मुझे बताइए , यहाँ का मीडिया इतना नकारात्मक क्यों है? भारत में हम अपनी अच्छाइयों, अपनी उपलब्धियों को दर्शाने में इतना शर्मिंदा क्यों होते हैं? हम एक माहान राष्ट्र हैं. हमारे पास ढेरों सफलता की गाथाएँ हैं, लेकिन हम उन्हें नहीं स्वीकारते. क्यों?
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam

Quote 16: To succeed in your mission, you must have single-minded devotion to your goal.

In Hindi :अपने मिशन में कामयाब होने के लिए , आपको अपने लक्ष्य के प्रति एकचित्त निष्ठावान होना पड़ेगा.
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam



Quote 17: You have to dream before your dreams can come true.

In Hindi :  इससे पहले कि सपने सच हों आपको सपने देखने होंगे .
अब्दुल कलाम  Abdul Kalam


--------------------------------------------------------------------
  We will keep adding more Quotes from time to time.


Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of A.P.J Abdul Kalam Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि A.P.J Abdul Kalam Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.

Labels: ,

11 Comments:

At Saturday, June 18, 2011 , Blogger प्रवीण पाण्डेय said...

स्वप्नदृष्टा।

 
At Sunday, June 19, 2011 , Blogger veerubhai said...

दोस्त अच्छा काम कर रहें हैं आप एक नेक इंसान के विचार अपनी भाषा में ला रहें हैं .अनुवाद की सार्थकता इससे बड़ी और क्या हो सकती है गुणवत्ता भी .आभार .

 
At Sunday, June 19, 2011 , Blogger शिवम् मिश्रा said...

बेहद उम्दा पोस्ट ... बधाइयाँ और शुभकामनाएं !

 
At Sunday, June 19, 2011 , Blogger आशुतोष की कलम said...

बहुत सुन्दर उक्तियाँ कलम साहब की .ज्ञानवर्धक

 
At Tuesday, June 21, 2011 , Blogger चैतन्य शर्मा said...

अच्छा लगा ऐसे महान व्यक्तित्व के विचार जानकर ....थैंक्स

 
At Thursday, June 23, 2011 , Blogger शिखा कौशिक said...

mahan vichron se avgat karaya hai aapne .Abdul ji hamare liye ek aadarsh hain .aabhar

 
At Saturday, June 25, 2011 , Blogger vidhya said...

आप का बलाँग मूझे पढ कर आच्चछा लगा , मैं बी एक बलाँग खोली हू
लिकं हैhttp://sarapyar.blogspot.com/

 
At Sunday, June 26, 2011 , Blogger Arjav said...

very nice!

 
At Sunday, June 26, 2011 , Blogger उन्मुक्त said...

मुझे एक बार कलाम साहब से बात-चीत करने का मौका मिला। वे बेहद प्रेणना प्रदान करने वाले व्यक्ति हैं।

 
At Tuesday, July 12, 2011 , Blogger Nilesh parmar said...

we are follow above total rules thank

 
At Friday, August 19, 2011 , Blogger Narendra Modi said...

Bahutr Achcha

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home